简介：Tim（多姆纳尔·格利森 Domhnall Gleeson 饰）21岁了，他的老爸（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）告诉他，他们家族的男人都有时光旅行的超能力，可以回到过去。于是Tim将信就疑地试了一下，回到了夏天，在那里他试图改变和暗恋对象的关系，却发现怎么穿越时空都不能让不爱你的人爱上你。

简介：杜尚恩（Ashley Walters）和他的朋友Sully（Kane Robinson）正在经营一家蓬勃成长但却处于地下的毒品公司，成为该街区最富有的人。为了过上敷裕的生活，杜尚恩和萨利与顶级唐·鲍比·雷克斯（Geoff Bell）合股。与卡迈勒（焦炉）和他的帮派的竞争导致他们从雷克斯的贷款被偷走，